日月

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

rì yuè
日月

rì jī yuè zh, zhào lín xià tǔ.
日居月诸，照临下土。
nǎi rú zhī rén xī, shì bù gǔ chù? hú néng yǒu dìng? níng bù wǒ gù.
乃如之人兮，逝不古处？胡能有定？宁不我顾。
rì jī yuè zh, xià tǔ shì mào.
日居月诸，下土是冒。
nǎi rú zhī rén xī, shì bù xiāng hǎo.
乃如之人兮，逝不相好。
hú néng yǒu dìng? níng bù wǒ bào.
胡能有定？宁不我报。
rì jī yuè zh, chū zì dōng fāng.
日居月诸，出自东方。
nǎi rú zhī rén xī, dé yīn wú liáng.
乃如之人兮，德音无良。
hú néng yǒu dìng? bǐ yě kě wàng.
胡能有定？俾也可忘。
rì jī yuè zh, dōng fāng zì chū.
日居月诸，东方自出。
fù xī mǔ xī, chù wǒ bù zú.
父兮母兮，畜我不卒。
hú néng yǒu dìng? bào wǒ bù shù.
胡能有定？报我不述。

译文注释

《日月》的诗词大意

天边太阳和月亮，照耀大地又俯察人间。
这样的人啊，不念旧情变心肠？心里怎么能安定，为啥不把音讯捎？为啥不把我来想。
太阳月亮在天上，大地普遍得照耀。
这样的人啊，不继续和我好。
胡能有定？为啥不把音讯捎。
太阳月亮在天上，光辉出来自东方。
这样的人啊，言语甜蜜心不良。
胡能有定？叫我忧念怎能忘。
太阳月亮在天上，出自东方照大地。
父亲母亲啊啊，丈夫爱我不到底。
胡能有定？对我蛮横不讲理。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考