蝴蝶儿·蝴蝶儿

唐代张泌蝴蝶爱情抒情婉约蝴蝶儿翻译注释

蝴蝶儿，晚春时。
阿娇初著淡黄衣，倚窗学画伊。
还似花间见，双双对对飞。
无端和泪拭胭脂，惹教双翅垂。

《蝴蝶儿·蝴蝶儿》的网友点评

作者介绍

张泌（生卒年不详），字子澄，《花间词》称他为“张舍人”。淮南(今江苏扬州)人。唐末时代诗人。花间派的代表人物之一。张泌于南唐后主时以句容县尉上书言为政之要，词甚激切，后主手诏慰谕，征为监察御史。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年（972年），以内史舍人知礼部贡举。归宋后更扬历清要。张泌擅长诗词。诗多为七言近体。诗风婉丽，时有佳句。《洞庭阻风》诗之“青草浪高三月渡，绿杨花扑一溪烟”，《春日旅泊桂州》诗之“弱柳未胜寒食雨，好花争奈夕阳天”等句，颇为脍炙人口。 >>查看作者详细介绍

赏析

hú dié ér
蝴蝶儿

hú dié ér, wǎn chūn shí.
蝴蝶儿，晚春时。
ā jiāo chū zhe dàn huáng yī, yǐ chuāng xué huà yī.
阿娇初著淡黄衣，倚窗学画伊。
hái shì huā jiān jiàn, shuāng shuāng duì duì fēi.
还似花间见，双双对对飞。
wú duān hé lèi shì yān zhī, rě jiào shuāng chì chuí.
无端和泪拭胭脂，惹教双翅垂。

译文注释