夜泊牛渚怀古

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

yè pō niú zhǔ huái gǔ
夜泊牛渚怀古

niú zhǔ xī jiāng yè, qīng tiān wú piàn yún.
牛渚西江夜，青天无片云。
dēng zhōu wàng qiū yuè, kōng yì xiè jiāng jūn.
登舟望秋月，空忆谢将军。
yú yì néng gāo yǒng, sī rén bù kě wén.
余亦能高咏，斯人不可闻。
míng cháo guà fān xí, fēng yè luò fēn fēn.
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
guà fān xí yī zuò: qù
(挂帆席 一作：去)

译文注释

《夜泊牛渚怀古》的诗词大意

秋夜行舟停泊在西江牛渚山，天空湛蓝湛蓝没有一丝游云。
登船望秋月，徒然记起了东晋的谢尚将军。
我也能够高声吟咏，但识贤的谢尚如今难得有闻。
明天挂帆席，前景宛若深秋枫叶飘落纷纷。
（挂帆席作一次：离开）* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考