折桂令·想人生最苦别离

作者介绍

刘庭信 元代散曲作家。益都(今山东)人。原名廷玉，排行第五，身黑而长，人称"黑刘五"。为南台御史（一说湖藩大参）刘廷□从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉，超出伦辈，风晨月夕，惟以填词为事。"刘庭信的作品以闺情、闺怨为主,题材比较狭窄,但是在当时却很有影响。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhé guì lìng
折桂令

xiǎng rén shēng zuì kǔ bié lí.
想人生最苦别离。
bù fǔ néng xǐ xǐ huān huān,
不甫能喜喜欢欢，
fān zuò le kū kū tí tí.
翻做了哭哭啼啼。
shì dào jīn zhāo, xiū yán qù hòu, qiě wèn guī qī.
事到今朝，休言去后，且问归期。
kàn shí jié qín qín de yǐn shí,
看时节勤勤的饮食，
yán lù shàng hǎo hǎo de jiāng xī.
沿路上好好的将息。
jiāo dī dī yī niǎn ér nián jì,
娇滴滴一捻儿年纪，
chěn kē kē liǎng xià lǐ fēn fēi.
碜磕磕两下里分飞。
jí jiān jiān pàn bú jiàn diāo ān,
急煎煎盼不见雕鞍，
dāi dá hái ruǎn ruò zì jǐ.
呆答孩软弱自己。

译文注释

《折桂令·想人生最苦别离》的诗词大意

想到人生最痛苦分离。
不刚刚能喜喜欢欢，
翻做了哭着哭啼啼。
事到今天，不要说走后，并且问归期。
看时节勤恳的饮食，
沿道路上好好的将停止。
娇滴滴一捻儿年纪，
碜磕磕两地分别。
急煎煎看不见雕鞍，
呆答孩软弱自己。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考