念奴娇（春梦）

作者介绍

（1242——1305） 字隆吉，湘州（在今湖北）人，迁镇江（今属江苏）。咸淳四年（1268）进士。迁宝应簿，调钱塘仁和尉，入师幕。宋亡，归武林，后卜居建康，时往来茅山中。《全宋词》存其词三首。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo chūn mèng
念奴娇（春梦）

yī chǎng chūn mèng, dài cóng tóu shuō yǔ bàng rén tīng zhe.
一场春梦，待从头、说与傍人听著。
yǎn huà xī shān hóng jǐn zhàng, wǔ yàn gē yīng tái gé.
罨画溪山红锦障，舞燕歌莺台阁。
bì hǎi qīng chūn, huáng jīn mǎi yè, yóu dào kàn chéng báo.
碧海倾春，黄金买夜，犹道看承薄。
diāo xiāng jiǎn yù, jīn shēng jīn shì méng yuē.
雕香剪玉，今生今世盟约。
xū xìn huān lè guò qíng, xián chēn lěng dù, yī zhèn dōng fēng è.
须信欢乐过情，闲嗔冷妒，一阵东风恶。
yùn bái jiāo hóng xiāo shòu jǐn, jiāng běi jiāng nán líng luò.
韵白娇红消瘦尽，江北江南零落。
gǔ xiǔ xīn cún, ēn shēn yuán qiǎn, rěn bǎ luó yī zhe.
骨朽心存，恩深缘浅，忍把罗衣著。
péng lái hé chǔ, yún tāo tiān jì míng mò.
蓬莱何处，云涛天际冥漠。

译文注释

《念奴娇（春梦）》的诗词大意

一场梦境，等待从头部、解释与旁人听著。
罨画溪山红锦障，舞燕歌莺台阁。
碧海倾倒春，黄金买夜，好比道看承薄。
雕玉香剪，今生今世盟约。
必须相信欢乐过情，闲生气冷嫉妒，一阵东风恶。
韵白娇红消瘦尽，江北江南凋零。
骨朽用心，情深缘浅，忍把罗穿。
蓬莱什么地方，云涛天际幽暗寂静。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考