贺新郎（宋庵·访梅）

作者介绍

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng sòng ān fǎng méi
贺新郎（宋庵·访梅）

què bào qiān lín xǐ.
鹊报千林喜。
hái měng shěng xiè jiā chí guǎn, zǎo hán tiān qì.
还猛省、谢家池馆，早寒天气。
yào yǔ yáo jī xù lí suǒ, cǎo cǎo bēi pán jí dì.
要与瑶姬叙离索，草草杯盘藉地。
chàng jiǎn jǐn hé láng cái sī.
怅减尽、何郎才思。
bù yuàn yù táng bìng jīn wū, yuàn nián nián suì suì huā jiān zuì.
不愿玉堂并金屋，愿年年、岁岁花间醉。
cān xiù sè, yì gāo zhì.
餐秀色，挹高致。
xī yuán fēi gài dōng shān jì.
西园飞盖东山妓。
wèn hé rú bàn shān xuě lǐ, gū shān yān wài.
问何如、半山雪里，孤山烟外。
guǎn shén yè shēn fēng lù lěng, rén yǔ zhǎng píng gòng shuì.
管甚夜深风露冷，人与长瓶共睡。
rèn cuì yǔ zhī tóu duō shì.
任翠羽、枝头多事。
lǎo zǐ píng shēng wú tā guò, wèi méi huā shòu qǔ fēng liú zuì.
老子平生无他过，为梅花、受取风流罪。
zān bái fà, mò jiào zhuì.
簪白发，莫教坠。

译文注释

《贺新郎（宋庵·访梅）》的诗词大意

喜鹊报千林高兴。
还猛省、谢家池馆，早晨寒冷天气。
要与瑶姬有序离散，草草杯盘铺地面。
惆怅减尽、何郎才气。
不愿玉堂并金屋，愿年年、年年花间醉。
餐秀色，抑制高表达。
西园飞车东山妓女。
问怎么样、半山雪里，孤山烟外。
管很夜深风露冷，人与长瓶共睡。
任翠鸟的羽毛、树枝上很多事情。
老子人生没有过，为梅花、接受风流罪。
插白发，没有人教坠。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考