追和渊明九日闲居诗

作者介绍

王铚，生卒年月不详。字性之，自号汝阴老民，世称雪溪先生。高宗建炎四年（1130），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（1134）书成，赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，为湖南安抚司参议官。晚年，遭受秦桧的摒斥，避地剡溪山中，日以觞咏自娱。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhuī hé yuān míng jiǔ rì xián jū shī
追和渊明九日闲居诗

bái fà bù kān jìng, cán hái níng jiǔ shēng.
白发不堪镜，残骸宁久生。
yǐ shì mèng zhōng shì, nǎ zhī shēn hòu míng.
已是梦中事，那知身后名。
gǔ jīn huáng huā jié, zēng zhòng yóu yuān míng.
古今黄花节，增重由渊明。
hòu lái dù yǔ sū, gǎn kǎi jiē tóng shēng.
后来杜与苏，感慨皆同声。
chéng huà rù wú qióng, liú hèn hé qiān líng.
乘化入无穷，留恨何千龄。
lìng wǒ guò jiā jié, zhuó jiǔ wéi pín qīng.
令我过佳节，浊酒惟频倾。
qǐ bǐ qū zhōng shì, xuān miǎn jīn zàn róng.
岂比区中士，轩冕矜暂荣。
cāng míng fāng suì wǎn, gǔ sì jiǔ kè qíng.
沧溟芳岁晚，古寺久客情。
xǐ dí liú luò tàn, zhī gōng jù xīn chéng.
洗涤流落叹，支公句新成。

译文注释

《追和渊明九日闲居诗》的诗词大意

白头发不能忍受镜子，残骸安宁长久活着。
已经是梦中的事，那知道身后的名声。
古今黄花节，增重由陶渊明。
后来杜与苏，感慨都相同的声音。
乘化进入无穷，遗憾什么千年。
让我过佳节，浑浊的酒只有不断倾。
难道比区中士，轩冕能暂时繁荣。
沧溟芳岁晚，古寺久客情。
洗涤流落叹息，支道林句新成。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考