人月圆·玄都观里桃千树

作者介绍

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

rén yuè yuán
人月圆

xuán dōu guān lǐ táo qiān shù, huā luò shuǐ kōng liú.
玄都观里桃千树，花落水空流。
píng jūn mò wèn: qīng jīng zhuó wèi, qù mǎ lái niú.
凭君莫问：清泾浊渭，去马来牛。
xiè gōng fú bìng, yáng tán huī tì, yī zuì dōu xiū.
谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休。
gǔ jīn jǐ dù, shēng cún huá wū, líng luò shān qiū.
古今几度，生存华屋，零落山丘。

译文注释

《人月圆·玄都观里桃千树》的诗词大意

玄都观有道士种了千株桃树，满城的人都去观赏，花落水空流。
凭你没有问：清泾浊渭，离马来牛。
谢安带病，羊昙流泪，一个醉酒都休息。
古今几度，生在华屋，山丘零落。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考