短歌行

作者介绍

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

duǎn gē xíng
短歌行

rén chū shēng, rì chū chū.
人初生，日初出。
shàng shān chí, xià shān jí.
上山迟，下山疾。
bǎi nián sān wàn liù qiān cháo,
百年三万六千朝，
yè lǐ fēn jiāng qiáng bàn rì.
夜里分将强半日。
yǒu gē yǒu wǔ xū zǎo wèi, zuó rì jiàn yú jīn rì shí.
有歌有舞须早为，昨日健于今日时。
rén jiā jiàn shēng nán nǚ hǎo, bù zhī nán nǚ cuī rén lǎo.
人家见生男女好，不知男女催人老。
duǎn gē xíng, wú yuè shēng.
短歌行，无乐声。

译文注释

《短歌行》的诗词大意

人刚出生，太阳刚出来。
上山慢，下山疾。
百年三万六千朝，
黑夜里分要半天。
有歌有舞需要早做，昨天健康在今天时。
人家看到生了一男一女好，不知道男女催人老。
短歌行，没有音乐。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考