独漉篇

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

dú lù piān
独漉篇

dú lù shuǐ zhōng ní, shuǐ zhuó bú jiàn yuè.
独漉水中泥，水浊不见月。
bú jiàn yuè shàng kě, shuǐ shēn xíng rén méi.
不见月尚可，水深行人没。
yuè niǎo cóng nán lái, hú yīng yì běi dù.
越鸟从南来，胡鹰亦北渡。
wǒ yù wān gōng xiàng tiān shè, xī qí zhōng dào shī guī lù.
我欲弯弓向天射，惜其中道失归路。
luò yè bié shù, piāo líng suí fēng.
落叶别树，飘零随风。
kè wú suǒ tuō, bēi yǔ cǐ tóng.
客无所托，悲与此同。
luó wéi shū juàn, shì yǒu rén kāi.
罗帏舒卷，似有人开。
míng yuè zhí rù, wú xīn kě cāi.
明月直入，无心可猜。
xióng jiàn guà bì, shí shí lóng míng.
雄剑挂壁，时时龙鸣。
bù duàn xī xiàng, xiù sè tái shēng.
不断犀象，绣涩苔生。
guó chǐ wèi xuě, hé yóu chéng míng.
国耻未雪，何由成名。
shén yīng mèng zé, bù gù chī yuān.
神鹰梦泽，不顾鸱鸢。
wèi jūn yī jī, péng tuán jiǔ tiān.
为君一击，鹏抟九天。

译文注释

《独漉篇》的诗词大意

只有把水中泥，水浑浊不见月亮。
不见月亮还可以，水深行人没。
越鸟从南方来，胡鹰也向北渡过。
我想拉弓向天上射，可惜他中途失去了退路。
落叶别树，随着风飘落。
客人没有依托，悲伤与此同。
罗帏舒卷，好像有人开。
明月直入，没有可猜疑心。
雄剑挂在墙上，当时龙鸣。
不断犀牛和大象，锈涩苔生。
国耻日雪，何由成名。
神鹰梦泽，不顾鸱鸢。
给你一击，鹏抟九天。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考