西郊落花歌

清代龚自珍赞美写花写景翻译注释

西郊落花天下奇，古人但赋伤春诗。
西郊车马一朝尽，定庵先生沽酒来赏之。
先生探春人不觉，先生送春人又嗤。
呼朋亦得三四子，出城失色神皆痴。
如钱塘潮夜澎湃，如昆阳战晨披靡；
如八万四千天女洗脸罢，齐向此地倾胭脂。
奇龙怪凤爱漂泊，琴高之鲤何反欲上天为？
玉皇宫中空若洗，三十六界无一青蛾眉。
又如先生平生之忧患，恍惚怪诞百出无穷期。
先生读书尽三藏，最喜维摩卷里多清词。
又闻净土落花深四寸，瞑目观赏尤神驰。
西方净国未可到，下笔绮语何漓漓！
安得树有不尽之花更雨新好者，三百六十日长是落花时。

《西郊落花歌》的网友点评

作者介绍

龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日），字璱人，号定盦清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī jiāo luò huā gē
西郊落花歌

xī jiāo luò huā tiān xià qí, gǔ rén dàn fù shāng chūn shī.
西郊落花天下奇，古人但赋伤春诗。
xī jiāo chē mǎ yī zhāo jǐn, dìng ān xiān shēng gū jiǔ lái shǎng zhī.
西郊车马一朝尽，定庵先生沽酒来赏之。
xiān shēng tàn chūn rén bù jué, xiān shēng sòng chūn rén yòu chī.
先生探春人不觉，先生送春人又嗤。
hū péng yì dé sān sì zǐ, chū chéng shī sè shén jiē chī.
呼朋亦得三四子，出城失色神皆痴。
rú qián táng cháo yè péng pài, rú kūn yáng zhàn chén pī mǐ
如钱塘潮夜澎湃，如昆阳战晨披靡；
rú bā wàn sì qiān tiān nǚ xǐ liǎn bà, qí xiàng cǐ dì qīng yān zhī.
如八万四千天女洗脸罢，齐向此地倾胭脂。
qí lóng guài fèng ài piāo bó, qín gāo zhī lǐ hé fǎn yù shàng tiān wèi?
奇龙怪凤爱漂泊，琴高之鲤何反欲上天为？
yù huáng gōng zhōng kōng ruò xǐ, sān shí liù jiè wú yī qīng é méi.
玉皇宫中空若洗，三十六界无一青蛾眉。
yòu rú xiān shēng píng shēng zhī yōu huàn, huǎng hū guài dàn bǎi chū wú qióng qī.
又如先生平生之忧患，恍惚怪诞百出无穷期。
xiān shēng dú shū jǐn sān zàng, zuì xǐ wéi mó juǎn lǐ duō qīng cí.
先生读书尽三藏，最喜维摩卷里多清词。
yòu wén jìng tǔ luò huā shēn sì cùn, míng mù guān shǎng yóu shén chí.
又闻净土落花深四寸，瞑目观赏尤神驰。
xī fāng jìng guó wèi kě dào, xià bǐ qǐ yǔ hé lí lí!
西方净国未可到，下笔绮语何漓漓！
ān dé shù yǒu bù jìn zhī huā gèng yǔ xīn hǎo zhě, sān bǎi liù shí rì zhǎng shì luò huā shí.
安得树有不尽之花更雨新好者，三百六十日长是落花时。

译文注释