三姝媚·烟光摇缥瓦

作者介绍

史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。 >>查看作者详细介绍

赏析

sān shū mèi
三姝媚

yān guāng yáo piāo wǎ, wàng qíng yán duō fēng, liǔ huā rú sǎ.
烟光摇缥瓦，望晴檐多风，柳花如洒。
jǐn sè héng chuáng, xiǎng lèi hén chén yǐng, fèng xián cháng xià.
锦瑟横床，想泪痕尘影，凤弦常下。
juàn chū xī wéi, pín mèng jiàn wáng sūn jiāo mǎ.
倦出犀帷，频梦见、王孙骄马。
huì dào xiāng sī, tōu lǐ xiāo qún, zì jīng yāo chǎ.
讳道相思，偷理绡裙，自惊腰衩。
chóu chàng nán lóu yáo yè, jì cuì bó zhāng dēng, zhěn jiān gē bà.
惆怅南楼遥夜，记翠箔张灯，枕肩歌罢。
yòu rù tóng tuó, biàn jiù jiā mén xiàng, shǒu xún shēng jià.
又入铜驼，遍旧家门巷，首询声价。
kě xī dōng fēng, jiāng hèn yǔ xián huā jù xiè.
可惜东风，将恨与、闲花俱谢。
jì qǔ cuī huī mú yàng, guī lái àn xiě.
记取崔徽模样，归来暗写。

译文注释

《三姝媚·烟光摇缥瓦》的诗词大意

烟雾摇青瓦，望晴檐多风，柳花如洒。
锦瑟横床，想泪痕尘影，凤弦常下。
疲倦出产犀帷幕，频繁地梦见、王孙骄马。
名道相思，偷理薄纱裙，自惊腰衩。
惆怅南楼遥夜，记翠箔张灯，枕肩歌罢。
又进入铜驼，遍旧家巷，首先询问身价。
可惜东风，将遗憾和、闲花一起感谢。
记住崔徽模样，归来暗写。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考