叔于田

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

shū yú tián
叔于田

shū yú tián, xiàng wú jū rén.
叔于田，巷无居人。
qǐ wú jū rén? bù rú shū yě.
岂无居人？不如叔也。
xún měi qiě rén.
洵美且仁。
shū yú shòu, xiàng wú yǐn jiǔ.
叔于狩，巷无饮酒。
qǐ wú yǐn jiǔ? bù rú shū yě.
岂无饮酒？不如叔也。
xún měi qiě hǎo.
洵美且好。
shū shì yě, xiàng wú fú mǎ.
叔适野，巷无服马。
qǐ wú fú mǎ? bù rú shū yě.
岂无服马？不如叔也。
xún měi qiě wǔ.
洵美且武。

译文注释

《叔于田》的诗词大意

阿叔外出去打猎，大街小巷没有人。
难道没有人居住？却是无人比阿叔。
洵美而且仁。
叔在狩猎，巷不喝酒。
难道没有喝酒？却是无人比阿叔。
实在英俊又好。
叔去野外，街巷无人驾车马。
难道没有服马？却是无人比阿叔。
洵美且武。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考