送张将军征西（一作西征）

作者介绍

钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。” >>查看作者详细介绍

赏析

sòng zhāng jiāng jūn zhēng xī yī zuò xī zhēng
送张将军征西（一作西征）

cháng ān shào nián wéi hǎo wǔ, jīn diàn chéng ēn zhēng pò lǔ.
长安少年唯好武，金殿承恩争破虏。
shā chǎng fēng huǒ gé tiān shān,
沙场烽火隔天山，
tiě qí zhēng xī jǐ suì hái.
铁骑征西几岁还。
zhàn chù hēi yún mái hàn hǎi, chóu zhōng míng yuè dù yáng guān.
战处黑云霾瀚海，愁中明月度阳关。
yù dí shēng bēi lí zhuó wǎn, jīn fāng lù jí xíng rén yuǎn.
玉笛声悲离酌晚，金方路极行人远。
jì rì shuāng gē jǐn dí guī,
计日霜戈尽敌归，
huí shǒu róng chéng kōng luò huī.
回首戎城空落晖。
shǐ xiào zi qīng xīn jì shī, tú kàn hǎi shàng jié máo xī.
始笑子卿心计失，徒看海上节旄稀。

译文注释

《送张将军征西（一作西征）》的诗词大意

长安少年只有好武，黄金殿承恩争破虏。
沙场烽火隔天山，
骑兵征讨西几年回来。
战场黑云霆瀚海，愁中明月度阳关。
玉笛声音悲伤喝酒晚，金正在路极行为人远。
计日霜武器把敌人回来，
回首戎城空落晖。
开始笑你心思失，只是看海上节旄稀。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考