上阳春/蓦山溪

赏析

shàng yáng chūn mò shān xī
上阳春/蓦山溪

shū méi diǎn bái, lòu xiè xiān chūn xìn.
疏梅点白，漏泄先春信。
lǜ yù biàn huáng zhōng, dàn liǎng rì yī yáng yuè jǐn.
律欲变黄锺，但两日、一阳月尽。
lóng tóu wàng zú, tǐng tǐng zhèn jiā shēng, chuāng xià yè, yuè zhōng zhī, yàn tǎ shū míng xìng.
龙头望族，挺挺振家声，窗下业，月中枝，雁塔书名姓。
qín táng nǐ bù, zǎo fā méi xiān rèn.
琴堂拟步，早发梅仙轫。
tái gé dài fēng shēng, xiǎng zhǐ chǐ tiān yán yǐ jìn.
台阁待风生，想咫尺、天颜已近。
zhuàng xíng wèi lǎo, biàn zuò hēi tóu gōng, hái wèi dìng, zhù qiān chūn, kàn zǐ sūn chāng shèng.
壮行未老，便作黑头公，还未定，祝千春，看子孙昌盛。

译文注释

《上阳春/蓦山溪》的诗词大意

疏梅点白，泄漏先春信。
律要变黄钟，但是两天、一个阳月尽。
龙头名望族，挺挺振家声，窗下业，月中枝，雁塔写姓名。
琴堂拟步，早从梅仙天河。
台阁待生风，想象眼前、天颜已经接近。
壮行未老，就做黑头公，还未确定，祝千春，看子孙昌盛。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考