贺新郎（送吴季永侍郎）

作者介绍

吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng sòng wú jì yǒng shì láng
贺新郎（送吴季永侍郎）

shuō zhe chéng qī chǔ.
说著成凄楚。
zhèng chén fēi mín é yàn yù, tù háo hú wǔ.
正尘飞、岷峨滟滪，兔嗥狐舞。
pō mù jìn zhōng liú bú zhù, tán yā zhēng xī mù fǔ.
颇牧禁中留不住，弹压征西幕府。
biàn yī gě yuè tīng yān zhǔ.
便一舸、月汀烟渚。
sì sāi sān guān tiān yàng xiǎn, wèn hé rén zì pì wú lù.
四塞三关天样险，问何人、自辟＿鼯路。
chéng bài shì, jǐ jīn gǔ.
成败事，几今古。
tú sháo yào chūn jiāng mù.
荼＿芍药春将暮。
zuì wú qíng piāo líng liǔ xù, jiǎo rén lí xù.
最无情、飘零柳絮，搅人离绪。
qū zhǐ qiū fēng chuī yàn xìn, yīng yì xī hú yè yǔ.
屈指秋风吹雁信，应忆西湖夜雨。
mán suì yuè xiāo mó rú xǔ.
谩岁月、消磨如许。
shàng xià sì fāng nán zǐ zhì, kěn lín qí nì nì ér cáo yǔ.
上下四方男子志，肯临歧、昵昵儿曹语。
hū dà bái, wèi jūn jǔ.
呼大白，为君举。

译文注释

《贺新郎（送吴季永侍郎）》的诗词大意

对著成凄楚。
正尘土飞扬、岷峨滟濒堆之类，兔子一会儿狐狸舞。
廉颇、李牧禁中留不住，弹压征西将军府。
便一艘船、月汀烟渚。
四周三关天样险，问什么人、自辟＿黯路。
成败的事迹，几乎现在。
荼＿芍药春将暮。
最无情、飘零柳絮，搅拌人离绪。
屈指秋风吹雁信，应记得西湖夜间雨。
谩岁月、消磨如许。
上下四方男人志，肯临歧、亲近亲近你们谈话。
呼大白，为你推荐。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考