水龙吟（莺词）

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ lóng yín yīng cí
水龙吟（莺词）

tiān jiào zhàn dé rú huáng, qiǎo shēng zhà zhuàn qiān jiāo mèi.
天教占得如簧，巧声乍啭千娇媚。
jīn yī chèn zhe, fēng liú mú yàng, yú zhōng kě shì.
金衣衬著，风流模样，於中可是。
hóng xìng xiāng zhōng, lǜ yáng yīn chǔ, duō yīng ráo nǐ.
红杏香中，绿杨阴处，多应饶你。
xiàng huáng hūn kǔ kǔ jiāo tí yuàn bié, nà kān gèng dōng fēng qǐ.
向黄昏、苦苦娇啼怨别，那堪更、东风起。
bié yǒu shī chá gǔ chuì.
别有诗肠鼓吹。
wèi guān tā děng xián sú ěr.
未关他、等闲俗耳。
shuài gān dǒu jiǔ, dāng shí céng shì, gāo rén liú yì.
双柑斗酒，当时曾是，高人留意。
nán guó chūn guī, shàng yáng huā luò, zhǐ tiān qiáo cuì.
南国春归，上阳花落，止添憔悴。
niàn tí shēng yù suì, hé rén jiě zuò liú chūn jì.
念啼声欲碎，何人解作留春计。

译文注释

《水龙吟（莺词）》的诗词大意

天教占得如簧，巧啭千娇媚声音忽。
金衣衬着，风流模样，从中可以是。
红杏香中，绿杨阴处，多响应饶了你。
向黄昏、苦苦娇啼怨别，那堪更、东风起。
别有诗肠鼓吹。
不关他、等闲俗啊。
双柑斗酒，当时曾是，高人留意。
南国春归，上南花落，只添加憔悴。
思念啼哭的声音要打碎，什么人解作留春计。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考