法曲献仙音（和朱静翁青溪词）

作者介绍

王奕（生卒年不详），字伯敬，号斗山，玉山（今属江西）人。生于南宋，入元后曾出任玉山县儒学教谕。与谢枋得等南宋遗民交往密切，诗文中不乏以遗民自居的文句，所以《宋诗纪事》将他列入书中。清乾隆年间编《四库全书》，因王奕《玉窗如庵记》末署“岁癸巳二月朔，前奉旨特补玉山儒学教谕王奕伯敬谨撰并书”，认为“癸巳为至元三十年（1293），然则奕食元禄久矣，迹其出处，与仇远、白珽相类。”（《四库全书总目》卷一六六）改题元人。代表作品有《酹江月》、《摸鱼儿》和《沁园春》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

fǎ qǔ xiàn xiān yīn hé zhū jìng wēng qīng xī cí
法曲献仙音（和朱静翁青溪词）

jiǔ qǔ qīng xī, qiān nián chén jī, wǎng shì bù kān yī jù.
九曲青溪，千年陈迹，往事不堪依据。
lǎo wǒ chóng lái, hǎi gàn shí làn, nà fù duàn bēi cán chǔ.
老我重来，海干石烂，那复断碑残础。
yīng yà yě wáng dāng rì, sān nòng bà zhà wú yǔ.
应讶野王当日，三弄罢、乍无语。
.
□□□。
gāo yá dà dào chuán rú wū, yòu shǎo shén shēng gē, cuì yún xiāo gǔ.
高牙大纛船如屋，又少甚笙歌，翠云箫鼓。
liú hèn rù hán zhēng, lí hé jūn chén liáng kǔ.
流恨入寒筝，离合君臣良苦。
huā luò jǐ chūn, wú cǐ yī fān fēng yǔ.
花落几春□，无此一番风雨。
shì hé rén shàng qín huái mén guǎn, liǔ qiáo hé pǔ.
是何人、尚秦淮门馆，柳桥荷浦。

译文注释

《法曲献仙音（和朱静翁青溪词）》的诗词大意

九曲青溪，千年陈迹，过去的事情不能依据。
老我重来，海干石烂，那再断碑残础。
应惊讶野王当时，三弄罢、忽然无语。
……。
高大旗船如屋，又少很笙歌，翠云箫鼓。
流遗憾进入寒冷筝，离合君臣辛苦。
花落几春…，没有这一番风雨。
是什么人、还有秦淮门馆，柳桥荷浦。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考