满庭芳（答景卢遣怀）

作者介绍

洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng dá jǐng lú qiǎn huái
满庭芳（答景卢遣怀）

hú dié mèng hún, bā jiāo shēn shì, jǐ rén dé dào páng méi.
蝴蝶梦魂，芭蕉身世，几人得到庞眉。
shí fēn rú yì, tiān fù gǔ jīn xī.
十分如意，天赋古今稀。
zhòu rì wěi dāo sān jiē, mó péng yì céng huà kūn chí.
昼日猥叨三接，摩鹏翼、曾化鲲池。
huái yīn xià, shēn cán fáng wèi, nà gǎn zuò fēng yí.
槐阴下，深惭房魏，那敢作封彝。
yàn háng, zhēng jiē chì, běi mén jù zhú, xī yē lún sī.
雁行，争接翅，北门炬烛，西掖纶丝。
xìng guī lái bàn shì, yuán lù xiān zhì.
幸归来半世，园路先治。
yú chàng qiáo gē bú dào, yīng yàn yǔ hé wèi rén zhī.
渔唱樵歌不到，莺燕语、何畏人知。
biān huā shǐ, xiū huáng qiān mǔ, fēng zhí jù qióng bēi.
编花史，修篁千亩，封植具穹碑。

译文注释

《满庭芳（答景卢遣怀）》的诗词大意

蝴蝶梦魂，芭蕉一生，有多少人能到庞眉。
十分如意，天赋古今很少。
白天我享受三段，摩鹏翼、曾化鲲池。
槐阴下，深深地感到房魏，竟敢做封彝。
先锋，争接翅，北门烛光，西掖纶丝。
到回来半辈子，花园路先治。
渔唱我歌不到，莺燕语，哪怕别人知道。
编花史，修竹林亩，封植具高大的石碑。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考