水调歌头·弓剑出榆塞

作者介绍

刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

gōng jiàn chū yú sāi, qiān qiàn shàng péng shān.
弓剑出榆塞，铅椠上蓬山。
dé zhī hún bù fèi lì, shī yì pǐ rú xián.
得之浑不费力，失亦匹如闲。
wèi bì gǔ rén jiē shì, wèi bì jīn rén jù cuò, shì shì mù hóu guān.
未必古人皆是，未必今人俱错，世事沐猴冠。
lǎo zi bù fēn bié, nèi wài yǔ zhōng jiān.
老子不分别，内外与中间。
jiǔ xū yǐn, shī kě zuò, jiá xiū dàn.
酒须饮，诗可作，铗休弹。
rén shēng xíng lè, hé zì cuī dé bìn máo bān.
人生行乐，何自催得鬓毛斑。
dá zé yá qí jīn jiǎ, qióng zé jiǎn lǘ pò mào, mò zuò liǎng bān kàn.
达则牙旗金甲，穷则蹇驴破帽，莫作两般看。
shì shì zhī rú cǐ, zì yǒu shí xiāo luán.
世事只如此，自有识鴞鸾。

译文注释

《水调歌头·弓剑出榆塞》的诗词大意

弓剑出榆塞，铅椠上蓬山。
得到的浑不费力，失去也匹闲适。
未必古代人都是，不一定现在人都错，世事猴子帽子。
老子不区分，内外与中间。
酒要喝，诗可以作，铗休弹。
人生行乐，为什么从催得两鬓白发的人。
达就牙旗金甲，穷困时蹇驴破帽子，不要做两样看。
世事不过如此，从有记忆鴞鸾。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考