八日夜雨九日不止

作者介绍

赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。 >>查看作者详细介绍

赏析

bā rì yè yǔ jiǔ rì bù zhǐ
八日夜雨九日不止

zhōng yè hū wén yǔ, chí míng shū wèi shōu.
中夜忽闻雨，迟明殊未收。
dōu yuán shù rì rè, biàn cǐ yī tíng qiū.
都缘数日热，变此一庭秋。
bù dàn méi dāng shú, cóng lái xià huò qiú.
不但梅当熟，从来夏或裘。
kě lián fāng zhǐ jiǔ, hé rì pàn láo chóu.
可怜方止酒，何日畔牢愁。

译文注释

《八日夜雨九日不止》的诗词大意

半夜忽然听到雨，晚明特殊未收。
都沿着几天热，改变这一庭秋季。
不仅梅应当仔细，从明年夏天或大衣。
可怜才停止酒，为什么一天背叛牢愁。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考