声声慢（府判生辰）

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

shēng shēng màn fǔ pàn shēng chén
声声慢（府判生辰）

jīn fēng yù lù, lǜ jú huáng chéng, shāng qiū shuǎng qì piāo yì.
金风玉露，绿橘黄橙，商秋爽气飘逸。
nán dòu téng guāng, yìng shì jiān shēng xián chū.
南斗腾光，应是间生贤出。
zhào rén zǐ zhī méi yǔ, gèng xiān fēng shuí néng chóu pǐ.
照人紫芝眉宇，更仙风、谁能俦匹。
xì qū zhǐ, dào xiǎo chūn shí hòu, qià zé sān rì.
细屈指，到小春时候，恰则三日。
mò lùn zǎo nián fù guì, yě xiū wèn wén zhāng, yǒu rú chuán bǐ.
莫论早年富贵，也休问文章，有如椽笔。
yáo shùn féng jūn, qǐ wò dìng zhī duō shù.
尧舜逢君，启沃定知多术。
ér jīn qiě zhāng jǐn wò, shè méi fàn nuǎn xiāng yù yù.
而今且张锦幄，麝煤泛、暖香郁郁。
huá táng lǐ, tīng yáo qín qīng nòng, shuǐ xiān xīn lǜ.
华堂里，听瑶琴轻弄，水仙新律。

译文注释

《声声慢（府判生辰）》的诗词大意

金风玉露，绿桔黄橙，商秋爽气飘逸。
南斗腾光，应是中生贤出来。
照人紫芝眉间，另外仙风、谁能相比。
细屈指，到小春天时节，恰好是三天。
不管早年富贵，的休问文章，有如椽笔。
尧、舜遇到你，启发一定知道很多方法。
而现在张锦帐，麝香煤泛、暖香郁。
华堂里，听瑶琴轻易弄，水仙新律。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考