齐天乐（赠秋崖道人西归）

作者介绍

王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。 >>查看作者详细介绍

赏析

qí tiān lè zèng qiū yá dào rén xī guī
齐天乐（赠秋崖道人西归）

lěng yān cán shuǐ shān yīn dào, jiā jiā yōng mén huáng yè.
冷烟残水山阴道，家家拥门黄叶。
gù lǐ yú féi, chū hán yàn luò, gū tǐng jiāng guī shí jié.
故里鱼肥，初寒雁落，孤艇将归时节。
jiāng nán hèn jié.
江南恨节。
wèn hái yǔ hé rén, gòng gē xīn què.
问还与何人，共歌新阕。
huàn jǐn qiū fāng, xiǎng qú xī zǐ gèng chóu jué.
换尽秋芳，想渠西子更愁绝。
dāng shí wú xiàn jiù shì, tàn fán huá shì mèng, rú jīn xiū shuō.
当时无限旧事，叹繁华似梦，如今休说。
duǎn hè lín liú, yōu huái yǐ shí, shān sè chóng féng dōu bié.
短褐临流，幽怀倚石，山色重逢都别。
jiāng yún dòng jié.
江云冻结。
suàn zhǐ yǒu méi huā, shàng kān pān zhé.
算只有梅花，尚堪攀折。
jì qǔ xiāng sī, yī zhī hé yè xuě.
寄取相思，一枝和夜雪。

译文注释

《齐天乐（赠秋崖道人西归）》的诗词大意

冷烟残水山阴路，家家拥有门黄叶。
所以里鱼肥，初寒雁落，一艘将归时节。
江南恨节。
问还与什么人，一起唱新期满。
换尽秋芳，想渠西子更愁绝。
当时无限往事，感叹繁华似梦，现在不要说。
粗布临流，幽怀倚石，山色重逢都别。
江说冻结。
算只有梅花，还可以攀登折。
寄取相思，一枝和晚上下雪。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考