念奴娇·雨肥红绽

赏析

niàn nú jiāo
念奴娇

yǔ féi hóng zhàn, bǎ fāng xīn qīng tǔ, xiāng pēn qīng jué.
雨肥红绽，把芳心轻吐，香喷清绝。
rì mù tiān hán, dú zì yǐ xiū zhú, bīng qīng yù jié.
日暮天寒，独自倚修竹，冰清玉洁。
dài de chūn lái, bǎi huā ruò jiàn, yǎn miàn yīng xiū shā.
待得春来，百花若见，掩面应羞杀。
dāng fēng dǐ yǔ, fàn hán zé pà chuī shà.
当风抵雨，犯寒则怕吹霎。
xiāo xiāo ài chū qiáng dōng, tú zhōng yáo wàng, yǐ wèi rén xīn kě.
潇潇爱出墙东，途中遥望，已慰人心渴。
dòu yā lán gān, rén miàn gòng huā miàn, nán fēn yōu liè.
斗压阑干，人面共花面，难分优劣。
jué ruǐ xún xiāng, líng bō wēi bù, xuě qìn wú líng wà.
嚼蕊寻香，凌波微步，雪沁吴绫袜。
yù xiān zhé le, tì rén xū yào xié chā.
玉纤折了，殢人须要斜插。

译文注释

《念奴娇·雨肥红绽》的诗词大意

雨浇肥红，把心轻吐芬芳，香喷清绝。
傍晚天气，独自靠着修长的竹子，冰清玉洁。
待得春天来，百花如果出现，遮住脸应羞杀。
迎风抵达雨，犯寒则怕吹一霎。
潇潇喜欢出墙东，路上遥望，已令人心渴。
斗压栏杆，人面同花面，很难区分优劣。
嚼蕊寻香，凌波微步，雪沁吴绫袜子。
玉纤折断了，殢人需要斜插。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考