听琴

赏析

tīng qín
听琴

liù lǜ kēng qiāng jiān gōng zhēng, líng lún xiě rù wú tóng wěi.
六律铿锵间宫徵，伶伦写入梧桐尾。
qī tiáo shòu yù kòu hán xīng,
七条瘦玉叩寒星，
wàn pài liú quán kū xiān zhǐ.
万派流泉哭纤指。
kōng shān yǔ jiǎo suí yún qǐ, gǔ mù dēng qīng xiào shān guǐ.
空山雨脚随云起，古木灯青啸山鬼。
tián wén duò lèi qū wèi zhōng, zǐ guī tí xuè āi yuán sǐ.
田文堕泪曲未终，子规啼血哀猿死。

译文注释

《听琴》的诗词大意

六律之间音调铿锵，伶伦写进梧桐尾。
七条瘦敲寒玉星，
万股泉水哭如纤细的手指。
空山下脚随云起，古树灯青啸山鬼。
田文堕泪曲未终，杜鹃啼血哀猿死。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考