鹊桥仙（七夕）

作者介绍

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

què qiáo xiān qī xī
鹊桥仙（七夕）

liáng biāo pò shǔ, qīng gē yíng zuò, quē yuè xī xīng tíng hù.
凉飙破暑，清歌萦坐，缺月稀星庭户。
guā huá cǎo cǎo jù bēi pán, xǐ gòng yì chū yán líng lù.
瓜华草草具杯盘，喜共浥、初筵零露。
tiān sūn dōng chù, qiān niú xī wàng, quàn rǔ yī bēi qīng xǔ.
天孙东处，牵牛西望，劝汝一杯清醑。
jīng líng hé bì dài qiū tōng, wèi yī xǐ méng lóng jīn gǔ.
精灵何必待秋通，为一洗、朦胧今古。

译文注释

《鹊桥仙（七夕）》的诗词大意

凉飙破热，清亮的歌声萦绕坐，缺月稀星大门。
瓜华草率准备杯盘，很高兴同潮湿、初筵露珠。
天孙东处，牵牛西望，劝你一杯清美酒。
精灵为什么一定要等到秋天通，为一洗、朦胧古今。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考