满江红 病中又次前韵

作者介绍

刘敏中(1243～1318) 元代文学家，字端甫，山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥，辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士，兼国子祭洒、翰林学士承旨等，还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法，并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝，多为监察官，受到皇帝的嘉纳。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng bìng zhōng yòu cì qián yùn
满江红 病中又次前韵

běi qù nán lái, fán jǐ dù fēng shā xíng lǐ.
北去南来，凡几度、风沙行李。
lí yòu hé xīn huān jiù hèn, gǔ jīn hé yǐ.
离又合、新欢旧恨，古今何已。
fēng é zhān héng yǔ wài, yuè míng zhào jiàn hán jiāng dǐ.
风＊俄瞻衡宇外，月明照见寒江底。
wèn zhū sī bái xuě shàng yī rán, zhī yīn jǐ.
问朱丝白雪尚依然，知音几。
wú suǒ zuò, shuí chéng huǐ.
无所作，谁成毁。
fēi suǒ wàng, hé bēi xǐ.
非所望，何悲喜。
wèi rén shēng de shī, juǎn shū tiān ěr.
谓人生得失，卷舒天耳。
bìng gǔ zhī lí jī sī luàn, cǐ qíng zhèng yào gōng liào lǐ.
病骨支离羁思乱，此情正要公料理。
dàn wú yán shǒu zhuō yù lián huán, dōng nán zhǐ.
但无言、手捉玉连环，东南指。

译文注释

《满江红 病中又次前韵》的诗词大意

北去南来，凡几度、风沙行李。
离又合、新欢乐过去遗憾，古今什么了。
瞻衡宇外风＊不久，月光照到寒江底。
问朱丝白雪还依然，知音几乎。
无所作，谁成毁。
非所望，为什么欢喜。
对人生得失，卷舒天而已。
病骨支离羁思乱，这种情况正是要你处理。
只是无言、手握玉连环，指向东南。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考