八月二十九日雨霁玩古兰

作者介绍

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。 >>查看作者详细介绍

赏析

bā yuè èr shí jiǔ rì yǔ jì wán gǔ lán
八月二十九日雨霁玩古兰

jī yǔ bù kě chū, wǔ rì wú yán xī.
积雨不可出，五日无盐醯。
zòng fù yǒu yǔ jù, chū mén jiāng gào shuí.
纵复有雨具，出门将告谁。
zī chén fù hé chén, míng chuāng lòu qíng xī.
兹辰复何辰，明窗漏晴曦。
wǒ yǒu gǔ yī lán, wǎ hú yǐ shí zhī.
我有古猗兰，瓦斛以莳之。
jǔ shì wú shí zhě, wéi yǒu qiū dié zhī.
举世无识者，惟有秋蝶知。
zǐ suì mì kē zā, xuě rōng fēn wēi ruí.
紫穗密匼匝，雪茸纷葳蕤。
guó xiāng xí yī xiù, jiān zuò shén zì yí.
国香袭衣袖，坚坐神自怡。
wēi yǒng hán zi cāo, cháng gē xiāng lèi cí.
微咏韩子操，长歌湘累词。
kōng páo bù huáng shěng, liáo zú wàng diào jī.
空庖不遑省，聊足忘调饥。

译文注释

《八月二十九日雨霁玩古兰》的诗词大意

久雨不出来，五天无盐醋。
纵又有雨准备，出门要告诉谁。
此时还有什么时辰，明窗漏晴天太阳。
我有古代猗兰，瓦解以栽种的。
全世界没有认识的人，只有秋蝶知道。
紫穗密匼圈，雪者纷纷颌。
国香衣服袖子，坚因神我快乐。
微咏韩子操，长歌湘累词。
空厨房来不及反省，我完全忘记调节。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考