蓦山溪（咏茶）

作者介绍

王质，字华卿，太原祁人。五代祖通，字仲淹，隋末大儒，号文中子。通生福祚，终上蔡主簿。福祚生勉，登进士第，制策登科，位终宝鼎令。勉生怡，终渝州司户。怡生潜，扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操，以家世官卑，思立名于世，以大其门。寓居寿春，躬耕以养母，专以讲学为事，门人受业者大集其门。年甫强仕，不求闻达，亲友规之曰：“以华卿之才，取名位如俯拾地芥耳，安自苦于亹茸者乎？扬名显亲，非耕稼可致也。”质乃白于母，请赴乡举。 >>查看作者详细介绍

赏析

mò shān xī yǒng chá
蓦山溪（咏茶）

kū lín huāng mò, ǎi shù fū xiān yè.
枯林荒陌，矮树敷鲜叶。
bú jiàn yǎ fēng biāo, shí èr fēn shān róng yě sè.
不见雅风标，十二分、山容野色。
yīn hé nèn zhuó, wǔ dòng xiǎo qí qiāng, méi huā hòu, xìng huā qián, sè wèi xiāng sān jué.
因何嫩茁，舞动小旗枪，梅花后，杏花前，色味香三绝。
hán guāng yǐn yào, chén tǔ mái háo jié.
含光隐耀，尘土埋豪杰。
shì kàn dà cū shū, zhēng zhī biàn hán yún fēi xuě.
试看大粗疏，争知变、寒云飞雪。
xiū shuō xiū shuō, shì zhǐ liǎng míng huā, sháo yào xiāng, mǔ dān wáng, wèi jìn rén jiān shé.
休说休说，世只两名花，芍药相，牡丹王，未尽人间舌。

译文注释

《蓦山溪（咏茶）》的诗词大意

枯林荒陌，矮个子树鲜叶敷。
不见雅风度，十二分、山容野色。
为什么嫩茁，舞蹈动作小旗枪，梅花后，杏花前，色、味香三绝。
含光隐隐照耀，尘土埋豪杰。
试试看很粗鲁，争知道变化、寒云飞雪。
休劝说不要说，世上只有两名花，芍药相，牡丹王，没有尽人间舌头。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考