夜行船（周三五）

作者介绍

杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。 >>查看作者详细介绍

赏析

yè xíng chuán zhōu sān wǔ
夜行船（周三五）

bǎo jì shuāng chuí yān yī lǚ.
宝髻双垂烟一缕。
nián jì xiǎo wèi zhōu sān wǔ.
年纪小、未周三五。
yā yī jīng shén, chū qún biāo gé, piān xiàng zhòng zhōng qiáo chǔ.
压一精神，出群标格，偏向众中翘楚。
jì de qiáo mén chū jiàn chù.
记得谯门初见处。
jìn bù dìng luàn hún fēi qù.
禁不定、乱魂飞去。
zhǎng tuō xié ér, jiān tuō qún zi, huǐ bù zuò xián nán nǚ.
掌托鞋儿，肩拖裙子，悔不做、闲男女。

译文注释

《夜行船（周三五）》的诗词大意

宝髻双垂烟一缕。
年纪小、日周三五。
压一精神，在各种标标准，偏向众人中翘楚。
记得谯门开始出现的地方。
禁止不定、乱魂飞离。
掌托鞋儿，腿拖裙子，后悔没做、闲男女。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考