风入松·满头风雪昔同游

作者介绍

张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。 >>查看作者详细介绍

赏析

fēng rù sōng
风入松

mǎn tóu fēng xuě xī tóng yóu.
满头风雪昔同游。
tóng zài yuè míng zhōu.
同载月明舟。
huí lái yòu xù xī hú mèng, rào jiāng nán nà chù wú chóu.
回来又续西湖梦，绕江南、那处无愁。
yíng de rú jīn lǎo dà, yī rán zhǐ shì piāo liú.
赢得如今老大，依然只是漂流。
gù rén jiǎn zhú duì huā ōu.
故人翦烛对花讴。
bù jì cǐ shēn fú.
不记此身浮。
zhēng yī lěng luò hé yī nuǎn, jìng suī huāng yě hé guī xiū.
征衣冷落荷衣暖，径虽荒、也合归休。
míng yān shuǐ, xiāng sī què zài bīng zhōu.
明□□□烟水，相思却在并州。

译文注释

《风入松·满头风雪昔同游》的诗词大意

满脑袋风雪过去一起游戏。
同载月明船。
回来又继续西湖梦，围绕江南、那地方不愁。
赢得像现在老大，依然只是漂流。
所以人剪烛对花唱。
不记得这身浮。
征衣冷落荷衣暖，经虽然荒凉、也应该回到休息。
明烟水……，相思却在并州。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考