岁暮到家/岁末到家

作者介绍

蒋士铨（1725—1784）清代戏曲家，文学家。字心馀、苕生，号藏园，又号清容居士，晚号定甫。铅山（今属江西）人。乾隆二十二年进士，官翰林院编修。乾隆二十九年辞官后主持蕺山、崇文、安定三书院讲席。精通戏曲，工诗古文，与袁枚、赵翼合称江右三大家。士铨所著《忠雅堂诗集》存诗二千五百六十九首，存于稿本的未刊诗达数千首，其戏曲创作存《红雪楼九种曲》等四十九种。 >>查看作者详细介绍

赏析

suì mù dào jiā suì mò dào jiā
岁暮到家/岁末到家

ài zǐ xīn wú jìn, guī jiā xǐ jí chén.
爱子心无尽，归家喜及辰。
hán yī zhēn xiàn mì, jiā xìn mò hén xīn.
寒衣针线密，家信墨痕新。
jiàn miàn lián qīng shòu, hū ér wèn kǔ xīn.
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
dī huí kuì rén zǐ, bù gǎn tàn fēng chén.
低徊愧人子，不敢叹风尘。

译文注释

《岁暮到家/岁末到家》的诗词大意

母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊！她正在为我缝棉衣。
寒冷穿针线秘密，我寄的家书刚收到，墨迹还新。
见面很清瘦，连声问我在外苦不苦。
漫步在羞辱别人你，不敢对她说我在外漂泊的境况。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考