喜迁莺·晓行

作者介绍

刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

xǐ qiān yīng xiǎo xíng
喜迁莺·晓行

xiǎo guāng cuī jiǎo.
晓光催角。
tīng sù niǎo wèi jīng, lín jī xiān jué.
听宿鸟未惊，邻鸡先觉。
yǐ lǐ yān cūn, mǎ sī rén qǐ, cán yuè shàng chuān lín báo.
迤逦烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄。
lèi hén dài shuāng wēi níng, jiǔ lì chōng hán yóu ruò.
泪痕带霜微凝，酒力冲寒犹弱。
tàn juàn kè qiāo bù jīn, zhòng rǎn fēng chén jīng luò.
叹倦客、悄不禁，重染风尘京洛。
zhuī niàn, rén bié hòu, xīn shì wàn zhòng, nán mì gū hóng tuō.
追念，人别后，心事万重，难觅孤鸿托。
cuì huǎng jiāo shēn, qū píng xiāng nuǎn, zhēng niàn suì hán piāo bó.
翠幌娇深，曲屏香暖，争念岁寒飘泊。
yuàn yuè hèn huā fán nǎo, bú shì bù céng jīng zhe.
怨月恨花烦恼，不是不曾经著。
zhè qíng wèi, wàng yī chéng xiāo jiǎn, xīn lái huán è.
这情味，望一成消减，新来还恶。

译文注释

《喜迁莺·晓行》的诗词大意

理解光催角。
允许宿鸟不惊，邻居鸡先觉得。
曲曲折折烟村，马嘶人起，残月还穿过丛林。
泪痕带霜微凝，酒劲冲寒还弱。
叹息倦客、寂静不禁止，重染风尘京洛。
回想，人分手后，心事万重，很难找到我梁鸿托。
翡翠帘娇深，曲屏香暖，争考虑年寒飘动。
埋怨月恨花烦恼，不是不曾经撰写。
这个人情，望一成消减，新来返回恶。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考