念奴娇

作者介绍

吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。” >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo
念奴娇

xiāng féng hèn wǎn, rén shuí dào zǎo yǒu qīng lí qīng zhé.
相逢恨晚，人谁道、早有轻离轻折。
bú shì wú qíng, dōu zhǐ wèi lí hé yīn yuán nán cè.
不是无情，都只为、离合因缘难测。
qiū qù yún hóng, chūn shēn huā xù, fēng yǔ suí nán běi.
秋去云鸿，春深花絮，风雨随南北。
xù fēi hóng sàn, wèn shuí jiě yǎo de de.
絮飞鸿散，问谁解舀得得。
jūn zì jǔ yuǎn gāo fēi, zhī tā cǐ qù píng gěng hé shí xī.
君自举远高飞，知他此去、萍梗何时息。
yǎ hé yōu chuāng huān xiào chù, huí shǒu fān chéng chén jī.
雅阖幽窗欢笑处，回首翻成陈迹。
xiǎo kǎi jiān tí, xì xíng zhēn xiàn, yī yī zhòng shōu shí.
小楷缄题，细行针线，一一重收拾。
fēng huā xuě yuè, cǐ shēng zhǎng shì sī yì.
风花雪月，此生长是思忆。

译文注释

《念奴娇》的诗词大意

相逢恨晚，人谁道、早有轻易离开轻折。
不是无情，都只为、离合因为难以预测。
秋去云鸿，春深花絮，风雨随着南北。
絮飞鸿解散，问谁解得到妥。
君自举远高高飞翔，知道他这一去、萍梗什么时候休息。
雅关掉幽窗欢笑处，回头翻成陈迹。
小楷缄题，细行针线，一个重新收拾。
风、花、雪、月，这种生长是想回忆。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考