醉中咏梅花

作者介绍

李建勋字致尧，广陵人。（全唐诗作陇西人。此从唐才子传）约生于唐懿宗咸通十三年，卒于周太祖广顺二年，年约八十一岁。少好学能属文，尢工诗。南唐主李昪镇金陵，用为副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昪元五年，（公元九四一年）放还私第。嗣主璟，召拜司空。以司徒致仕，赐号钟山公，年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山，建勋常往造谒致敬。后归高安别墅，一夕，无病而终。建勋著有钟山集二十卷，《唐才子传》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì zhōng yǒng méi huā
醉中咏梅花

shí yuè qīng shuāng shàng wèi hán, xuě yīng chóng dié yǐ rú tuán.
十月清霜尚未寒，雪英重叠已如抟。
hái bēi dú yǒng dōng yuán lǐ,
还悲独咏东园里，
lǎo zuò nán zhōu cì shǐ kàn.
老作南州刺史看。
běi kè jiàn jiē jīng jié qì, jùn liáo chī yù wàng bēi pán.
北客见皆惊节气，郡僚痴欲望杯盘。
jiāo qīn hǎn zhì cháng ān yuǎn, yī zuì rú ní qǐ zì huān.
交亲罕至长安远，一醉如泥岂自欢。

译文注释

《醉中咏梅花》的诗词大意

十月清霜还没有冷，雪英重叠已如集中。
回到悲伤独自吟咏东园里，
老做南州刺史看。
北客见都惊节气，官员们希望杯盘傻。
交亲罕至长安远，一个醉得泥怎么从欢乐。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考