水调歌头·尚记春归日

作者介绍

魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

shàng jì chūn guī rì, jǐn xiù guǒ jiāng chéng.
尚记春归日，锦绣裹江城。
shuí tuī rì yù xī qù, shuǐ rèn gù xiāng hén.
谁推日驭西去，水认故乡痕。
yú niǎo zì fēi zì yuè.
鱼鸟自飞自跃。
hóng zǐ shuí kāi shuí luò.
红紫谁开谁落。
tiān yùn miǎo wú shēng.
天运渺无声。
sì xù zhèn rú cǐ, dāng fù fù tíng tíng.
四序镇如此，当富复亭亭。
shì hé nián, xiū xì shì, chàng yōu qíng.
是何年，修禊事，畅幽情。
jìng chuán yuán yǐ tiān qì, bié shì yì bān qīng.
竞传元已天气，别是一般清。
biàn yǐn zhèng jiāo qín wěi.
便引郑郊溱洧。
bù dào kǒng mén yí sì.
不道孔门沂泗。
dà dào zhǎng rú píng.
大道掌如平。
dài wǎn mí jīn zhě, dōu xiàng cǐ zhōng xíng.
待挽迷津者，都向此中行。

译文注释

《水调歌头·尚记春归日》的诗词大意

还记得春天回到天，锦绣包裹江城。
谁推日驾车向西走去，水把故乡痕。
鱼鸟自己飞从跳。
红紫谁开发谁落。
天运渺无声音。
四序镇这样，当富有又笔直地。
是什么，修禊事，刘畅情怀。
竞相传元已天气，别是一番清。
就把郑国郊外溱洧。
不道孔门沂泗。
大道掌如平。等待拉迷津的，都向此中运行。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考