移居静安坊，答元八郎中

唐代张籍离别饮酒翻译注释

长安寺里多时住，虽守卑官不苦贫。
作活每常嫌费力，移居只是贵容身。
初开井浅偏宜树，渐觉街闲省踏尘。
更喜往还相去近，门前减却送书人。

《移居静安坊，答元八郎中》的网友点评

作者介绍

张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。 >>查看作者详细介绍

赏析

yí jū jìng ān fāng, dá yuán bā láng zhōng
移居静安坊，答元八郎中

cháng ān sì lǐ duō shí zhù, suī shǒu bēi guān bù kǔ pín.
长安寺里多时住，虽守卑官不苦贫。
zuò huó měi cháng xián fèi lì,
作活每常嫌费力，
yí jū zhǐ shì guì róng shēn.
移居只是贵容身。
chū kāi jǐng qiǎn piān yí shù, jiàn jué jiē xián shěng tà chén.
初开井浅偏宜树，渐觉街闲省踏尘。
gèng xǐ wǎng huán xiāng qù jìn, mén qián jiǎn què sòng shū rén.
更喜往还相去近，门前减却送书人。

译文注释