周颂·闵予小子

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhōu sòng
周颂

mǐn yǔ xiǎo zi, zāo jiā bù zào, xuān xuān zài jiù.
闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。
yú hū huáng kǎo, yǒng shì kè xiào.
于乎皇考，永世克孝。
niàn zī huáng zǔ, zhì jiàng tíng zhǐ.
念兹皇祖，陟降庭止。
wéi yǔ xiǎo zi, sù yè jìng zhǐ.
维予小子，夙夜敬止。
yú hū huáng wáng, jì xù sī bù wàng.
于乎皇王，继序思不忘。

译文注释

《周颂·闵予小子》的诗词大意

闵予小子，国家遭遇不幸，偎偎在内疚。
皇考在吗，永远能孝顺。
念念皇祖，升降庭停止。
是我小儿子，从早到晚恭敬谨慎。
帝王在吗，继序思念不忘。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考