承宫樵薪苦学

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

chéng gōng qiáo xīn kǔ xué
承宫樵薪苦学

chéng gōng, láng yá gū mù rén.
承宫，琅邪姑幕人。
shǎo gū, nián bā suì, wéi rén mù zhū.
少孤，年八岁，为人牧猪。
xiāng lǐ xú zi shèng míng chūn qiū jīng, shòu zhū shēng shù bǎi rén.
乡里徐子盛明《春秋》经，授诸生数百人。
gōng guò qí lú xià, jiàn zhū shēng jiǎng sòng, hǎo zhī, yīn wàng qí zhū ér tīng jīng.
宫过其庐下，见诸生讲诵，好之，因忘其猪而听经。
zhū zhǔ guài qí bù hái, xún zhī.
猪主怪其不还，寻之。
jiàn ér yù chī zhī.
见而欲笞之。
mén xià shēng gòng jìn, nǎi zhǐ, yīn liú gōng mén xià.
门下生共禁，乃止，因留宫门下。
qiáo xīn zhí kǔ, shù shí nián jiān, suì tōng qí jīng.
樵薪执苦，数十年间，遂通其经。

译文注释

《承宫樵薪苦学》的诗词大意

承宫，琅邪姑幕人。
少孤，年仅八岁，为人牧猪。
乡里徐子盛精通《春秋》经，教授几百名学生。
宫经过他的房子下，看到学生们讲授，好的，因为忘记了猪而听经。
猪主责怪他不回来，不久的。
看见了想打他。
门下生共同禁止，于是停止，于是把宫门下。
砍柴劳累，几十年里，于是他们通晓经。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考