永遇乐·乙巳中秋风雨

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

yǒng yù lè yǐ sì zhōng qiū fēng yǔ
永遇乐·乙巳中秋风雨

fēng fú chén huī, yǔ qīn liáng tà, cái dòng qiū sī.
风拂尘徽，雨侵凉榻，才动秋思。
huǎn jiǔ xiāo gèng, yí dēng bàng yǐng, jìng xǐ bā jiāo ěr.
缓酒销更，移灯傍影，净洗芭蕉耳。
tóng huá cāng hǎi, chóu mái zhòng zhàng, yàn běi yàn nán tiān wài.
铜华沧海，愁霾重嶂，燕北雁南天外。
suàn yīn qíng, hún sì jǐ fān, wèi chéng gù rén lí huì.
算阴晴，浑似几番，渭城故人离会。
qīng lóu jiù rì, gāo gē qǔ zuì, huàn chū yù rén shū xǐ.
青楼旧日，高歌取醉，唤出玉人梳洗。
hóng yè liú guāng, píng huā liǎng bìn, xīn shì chéng qiū shuǐ.
红叶流光，苹花两鬓，心事成秋水。
bái níng xū xiǎo, xiāng chuī qīng jìn, yǐ chuāng xiǎo píng shū guì.
白凝虚晓，香吹轻烬，倚窗小瓶疏桂。
wèn shēn gōng, héng é zhèng zài, dù yún dì jǐ.
问深宫，姮娥正在，妒云第几。

译文注释

《永遇乐·乙巳中秋风雨》的诗词大意

风扫尘徽，雨侵凉床，才动秋思。
缓酒销售更，移灯旁边影子，净洗芭蕉罢了。
铜华大海，愁雾重嶂，燕北雁南天门外。
算阴晴，浑似几番，渭城故人离聚会。
青楼过去，高歌取醉，召唤出玉人梳洗。
红叶流光，苹花两鬓，心事成秋水。
白凝虚明白，香吹轻灰烬，靠着在小瓶子疏桂。
问深宫，姮娥正在，嫉妒是第几。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考