行香子（愁况无聊作）

作者介绍

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

xíng xiāng zǐ chóu kuàng wú liáo zuò
行香子（愁况无聊作）

fēng wù sōu sōu.
风物飕飕。
mù luò cāng zhōu.
木落沧洲。
jiàn lǎo rén bù nài bēi qiū.
渐老人、不奈悲秋。
jī huái dōu zài, bìn shàng méi tóu.
羁怀都在，鬓上眉头。
shì xiū wén shòu, wén tōng hèn, zi shān chóu.
似休文瘦，文通恨，子山愁。
tíng wú yǐng báo, lí jú xiāng fú.
庭梧影薄，篱菊香浮。
qiáng zhāo xún liáo mìng péng chóu.
强招寻、聊命朋俦。
qióng tōng jiē mèng, jīn gǔ rú liú.
穷通皆梦，今古如流。
qiě yuān míng jìng, zi yóu fǎng, zhòng xuān lóu.
且渊明径，子猷舫，仲宣楼。

译文注释

《行香子（愁况无聊作）》的诗词大意

东西飕飕风。
下落沧洲。
渐老人、不怎么同情秋。
羁怀都在，头发上眉头。
像沈休文瘦，文通恨，子山愁。
庭梧影薄，篱菊花香浮。
强招寻、聊命朋俦。
困厄都梦，古今如流水。
而且陶渊明流经，子猷船，整楼。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考