青玉案

作者介绍

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。 >>查看作者详细介绍

赏析

qīng yù àn
青玉案

liáng yè dēng guāng cù rú dòu.
良夜灯光簇如豆。
zhàn hǎo shì jīn xiāo yǒu.
占好事、今宵有。
jiǔ bà gē lán rén sàn hòu.
酒罢歌阑人散后。
pí pá qīng fàng, yǔ shēng dī chàn, miè zhú lái xiāng jiù.
琵琶轻放，语声低颤，灭烛来相就。
yù tǐ wēi rén qíng hé hòu.
玉体偎人情何厚。
qīng xī qīng lián zhuǎn jī kǒu liú.
轻惜轻怜转唧口留。
yǔ sàn yún shōu méi ér zhòu.
雨散云收眉儿皱。
zhǐ chóu zhāng lù, nà rén zhī hòu.
只愁彰露，那人知后。
bǎ wǒ lái chán zhòu.
把我来僝僽。

译文注释

《青玉案》的诗词大意

美好的夜晚灯光簇如豆。
占好事、今晚有。
酒后歌尽人散后。
琵琶轻放，说话的声音低颤，熄灭蜡烛来投靠。
玉体依偎人心何厚。
轻珍惜轻怜转流口留。
雨散云收眉儿皱。
只愁显露，那人知道后。
把我来僝僽。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考