双头莲令（信丰双莲）

宋代赵师侠双头莲翻译注释

太平和气兆嘉祥。
草木总成双。
红苞翠盖出横塘。
两两斗芬芳。
干摇碧玉并青房。
仙髻拥新妆。
连枝不解引鸾皇。
留取映鸳鸯。

《双头莲令（信丰双莲）》的网友点评

作者介绍

赵师侠（生卒年不详）一名师使，字介之，号坦庵，太祖子燕王赵德昭七世孙，居于新淦（今江西新干）。淳熙二年（1175）进士。十五年为江华郡丞。饶宗颐《词籍考》卷四：“其跋孟元老《梦华录》云：”余侍先大父，亲承謦咳，校之此录，多有合者，今甲子一周，故老沦没，因镌木以广之。淳熙丁未（1187）十月，浚仪赵师侠介之书于坦庵。‘似师侠生于建炎元年（1127）以前。集中有重明节词，则当光宗以九月四日为重明节之世。所署最后年干为乙巳，则宁宗庆元三年（1197）也。有《坦庵长短句》一卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuāng tóu lián lìng xìn fēng shuāng lián
双头莲令（信丰双莲）

tài píng hé qì zhào jiā xiáng.
太平和气兆嘉祥。
cǎo mù zǒng chéng shuāng.
草木总成双。
hóng bāo cuì gài chū héng táng.
红苞翠盖出横塘。
liǎng liǎng dòu fēn fāng.
两两斗芬芳。
gàn yáo bì yù bìng qīng fáng.
干摇碧玉并青房。
xiān jì yōng xīn zhuāng.
仙髻拥新妆。
lián zhī bù jiě yǐn luán huáng.
连枝不解引鸾皇。
liú qǔ yìng yuān yāng.
留取映鸳鸯。

译文注释