水仙子·朝吟暮醉两相宜

作者介绍

孙周卿（约公元一三二〇年前后在世）名不详，古邠（今陕西旬邑县东北）人。生卒年均不详，约元仁宗延祐末前后在世。生平不详。孙楷第《元曲家考略》谓“邠”乃“汴”之误，则云其河南开封市人。曾客游湘南、巴丘。有女蕙兰，工诗，嫁诗人傅若金，早卒。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ xiān zǐ
水仙子

cháo yín mù zuì liǎng xiāng yí,
朝吟暮醉两相宜，
huā luò huā kāi zǒng bù zhī,
花落花开总不知，
xū míng jué pò wú zī wèi.
虚名嚼破无滋味。
bǐ xián rén rě shì fēi,
比闲人惹是非，
dàn jiā sī fù yǔ shān qī.
淡家私付与山妻。
shuǐ duì lǐ chōng lái mǐ,
水碓里舂来米，
shān zhuāng shàng jiàn le jī,
山庄上饯了鸡，
shì shì xiū tí.
事事休提。

译文注释

《水仙子·朝吟暮醉两相宜》的诗词大意

朝吟傍晚醉两相宜，
花落花开总不知道，
虚名咬破没有滋味。
比较闲的人惹是非，
淡家里交给山妻子。
水碓舂米里来，
山庄上饯别了鸡，
事事休提。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考