蓦山溪（宣城丞厅双梅）

作者介绍

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。 >>查看作者详细介绍

赏析

mò shān xī xuān chéng chéng tīng shuāng méi
蓦山溪（宣城丞厅双梅）

zhú biān liǔ wài, liǎng liǎng hán méi shù.
竹边柳外，两两寒梅树。
shū yǐng shàng lián lóng, shì què yī zhī héng mù.
疏影上帘栊，似却□一枝横暮。
yù jī shòu sǔn, yǒu hèn bù jīn chūn, yíng bīng pèi, zhěng fēng shang, chàng wàng yáo tái lù.
玉肌瘦损，有恨不禁春，萦冰珮，整风裳，怅望瑶台路。
wǒ lái shèng shǎng, chí jiǔ huā shēn chù.
我来胜赏，持酒花深处。
tiān xiǎo niàng yōu xiāng, zhèng yī shà rú sū xiǎo yǔ.
天晓酿幽香，正一霎、如酥小雨。
jiāng shān dé zhù, chòu wèi xǔ shuí tóng, cháng ān yuǎn, gù rén shū, mèng dào jiāng nán fǒu.
江山得助，臭味许谁同，长安远，故人疏，梦到江南否。

译文注释

《蓦山溪（宣城丞厅双梅）》的诗词大意

竹边柳树外，两个冷梅树。
疏影上帘拢，似乎却一枝横晚上…。
肌肤瘦损，有恨不能禁春，围绕冰环佩，整风裙子，怅望瑶台路。
我来胜赏，拿着酒花的深处。
天亮酿造幽香，正一一霎、如酥小雨。
江山得到帮助，气味允许谁同，长安远，所以人疏远，梦见到了江南吗。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考