满庭芳（木犀）

作者介绍

字不详，本扬州人，后寓居海盐，李正民之子。生卒年均不详，约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷，今仅存芸庵类稿六卷，《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀，七律尤工。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng mù xī
满庭芳（木犀）

xiāng mǎn qiān yán, fāng chuán cóng guì, xiǎo shān huì yǒng yōu fēi.
香满千岩，芳传丛桂，小山会咏幽菲。
xiān zī lěng dàn, bù nài cǐ xiāng qí.
仙姿冷淡，不奈此香奇。
cuì bǎo céng céng zhàng rì, shēn ài xī zǎo bèi fēng chuī.
翠葆层层障日，深爱惜、早被风吹。
qiū yīng nèn, yè lái lù yì, yuè dǐ bàn lí pī.
秋英嫩，夜来露浥，月底半离披。
shéi zhī.
谁知。
qīng pǐn guì, dài zhuāng jīn sù, yùn tòu wén xī.
清品贵，带装金粟，韵透文犀。
yǔ jiàng zhēn wèi lǚ, luó xiù xiāng yí.
与降真为侣，罗袖相宜。
bǎo yā xiū xūn bǎi zhuó, qīng fēn zài cháng rě rén yī.
宝鸭休薰百濯，清芬在、常惹人衣。
é yuē, guǎng hán gōng diàn, liú zhé zuì gāo zhī.
＿娥约，广寒宫殿，留折最高枝。

译文注释

《满庭芳（木犀）》的诗词大意

香满千岩，芳传丛桂，小山会咏幽菲。
仙姿冷淡，不怎么这香奇。
翠盖层层遮蔽阳光，深爱珍惜、早就被风吹。
秋英嫩，夜晚来露沾湿，每月底半分散。
谁知道。
清品贵，带装金粟，韵透文犀。
和降真为伴侣，罗袖相宜。
宝鸭体熏百洗，清香在、常惹人的衣服。
＿娥约，广寒宫殿，留折最高枝。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考