减字木兰花（庚辰送春）

作者介绍

刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年（1262）登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产，遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》，《宋史·艺文志》著录为一百卷，已佚。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǎn zì mù lán huā gēng chén sòng chūn
减字木兰花（庚辰送春）

sòng chūn dài xiǎo.
送春待晓。
chūn shì wǔ gēng xiān qù le.
春是五更先去了。
wǒ zuì fāng zhī.
我醉方知。
chūn zhèng lián yī pà bié yī.
春正怜伊怕别伊。
liú jūn bù kě.
留君不可。
guī dào hǎi biān fāng yì wǒ.
归到海边方忆我。
zuò jǐn huā guī.
做尽花归。
yù zèng jūn shí shǎo yī zhī.
欲赠君时少一枝。

译文注释

《减字木兰花（庚辰送春）》的诗词大意

把春天等待天亮。
春是五更先去了。
我喝醉了才知道。
春正怜伊怕另外伊。
留下你不可。
回到海边才想起我。
做尽花回家。
想送给你时少了一枝。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考