水调歌头

作者介绍

陈居仁(1129～1197年)，字安行，折桂里后坑（榜头镇后坂村）人。七世祖司直避五代之乱自光州徙于泉之莆田，曽祖砥故不仕妣林氏，祖嘉谟故赠右朝奉郎妣黄氏赠安人，父膏故任左朝奉大夫太府少卿累赠特进妣蔡氏赠安康郡夫人汪氏封咸宁郡太夫人赠新平郡夫人。官至华文阁直学士，提举太平兴国宫。历仕中外，皆有政声。卒，谥文懿。学者称菊坡先生。居仁喜读故书，尤熟于班左，摘其精要成一编，名曰撷芳。又有奏议、制稿、诗文、杂著，《宋史本传》并传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

zhòng guò diào tái lù, fēng wù gù yī rán.
重过钓台路，风物故依然。
yáng qiú xuān shàng, fǔ lín qīng cǐ miàn càn yán.
羊裘轩上，俯临清泚面孱颜。
yǎng jiàn xiān shēng fēng jié, gèng yǒu liǎng gōng míng dé, bīng xuě zhào rén hán.
仰见先生风节，更有两公名德，冰雪照人寒。
lóng yě fāng chí zhú, hóng yì zì gū qiān.
龙野方驰逐，鸿翼自孤骞。
lèi hú shāng, zhuī wǎng xī, xiào huá diān.
酹壶觞，追往昔，笑华颠。
bié lái sān jì, tuī pái céng dài shì chén guān.
别来三纪，推排曾戴侍臣冠。
cán kuì jūn ēn nán dá, liáo fù shǒu fú zhòng wǎn, gǎn tàn kè tú jiān.
惭愧君恩难答，聊复守符重绾，敢叹客途艰。
shǎo bào qī nián zhèng, xíng fàn wǔ hú chuán.
少报期年政，行泛五湖船。

译文注释

《水调歌头》的诗词大意

重过钓台路，风事故依然。
羊裘轩上，俯身临清泚面屏颜。
抬头看见先生风节，另外有两位名叫德，冰雪照人寒。
龙野正在追逐，鸿翅膀从我画。
洒壶酒，追过去，笑花颠。
另外第三纪，推排曾戴在我帽子。
愧对你恩难回答，我也遵守符合重控制，不敢叹息流落路途艰难。
少报一年政，行泛五湖船。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考