正宫·醉太平

作者介绍

钟嗣成（约1279——约1360），元代文学家，散曲家，字继先，号丑斋，大梁（今河南开封）人，寓居杭州。屡试不中。顺帝时编著《录鬼簿》二卷，有至顺元年（1330）自序，载元代杂剧、散曲作家小传和作品名目。所作杂剧今知有《章台柳》《钱神论》《蟠桃会》等七种，皆不传。所作散曲今存小令五十九首，套数一套。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhèng gōng zuì tài píng
正宫·醉太平

fēng liú pín zuì hǎo, cūn shā fù nán jiāo.
风流贫最好，村沙富难交。
shí huī ní bǔ qì le jiù zhuān yáo,
拾灰泥补砌了旧砖窑，
kāi yí gè jiào qǐ ér shì xué.
开一个教乞儿市学。
guǒ yī dǐng bàn xīn bù jiù wū shā mào,
裹一顶半新不旧乌纱帽，
chuān yī lǐng bàn zhǎng bù duǎn huáng má zhào,
穿一领半长不短黄麻罩，
xì yī tiáo bàn lián bù duàn zào huán tāo,
系一条半联不断皂环绦，
zuò yí gè qióng fēng yuè xùn dǎo.
做一个穷风月训导。

译文注释

《正宫·醉太平》的诗词大意

风流贫穷最好，村沙富难交。
拾灰泥补了旧砖砌窑，
开一个教乞丐买学习。
裹着一顶半新不旧乌纱帽，
穿一领半长不短黄麻罩，
系一条半联不断槽环绦，
做个穷风月训导。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考