菩萨蛮·白云孤映遥山碧

作者介绍

王庭筠（1151～1202）金代文学家、书画家。字子端，号黄华山主、黄华老人、黄华老子，别号雪溪。金代辽东人（今营口熊岳），米芾之甥。庭筠文名早著，金大定十六年（1176）进士，历官州县，仕至翰林修撰。文词渊雅，字画精美，《中州雅府》收其词作十六首，以幽峭绵渺见长。 >>查看作者详细介绍

赏析

pú sà mán
菩萨蛮

bái yún gū yìng yáo shān bì.
白云孤映遥山碧。
bì shān yáo yìng gū yún bái.
碧山遥映孤云白。
lóu yǐ yì tiān qiū.
楼倚一天秋。
qiū tiān yī yǐ lóu.
秋天一倚楼。
duàn cháng suí yàn duàn.
断肠随雁断。
duàn yàn suí cháng duàn.
断雁随肠断。
lái yàn yǔ shū huí.
来雁与书回。
huí shū yǔ yàn lái.
回书与雁来。

译文注释

《菩萨蛮·白云孤映遥山碧》的诗词大意

白色孤映在远处的山碧。
碧山遥映孤云白色。
楼靠一天秋。
秋天一楼房。
断肠随雁断。
断雁随断肠。
来雁和写回。
回信和雁来。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考